eWater: Többnyelvű, határokon átnyúló hidrogeológiai adatbázis

Az „eWater: Többnyelvű, határokon átnyúló hidrogeológiai adatbázis" című projekt az EU által meghirdetett eContentplus program keretében, annak hozzájárulásával valósult meg.Szakértői ülés az intézetben

A projekt célja hidrogeológiai adatok országhatárokon átnyúló, hozzáférhetőségének elősegítése volt, mind a szakemberek, mind a nyilvánosság számára. Ezeket az adatokat korábban az országos adatbázisokban csak az adott ország szakemberei, országonként egyedi módon érhették el.

A projekt keretében, a fenti céloknak megfelelően, egy többnyelvű, egységes felületű, és egységes programok által megvalósuló internetes alkalmazás került kialakításra, amely a projektben résztvevő EU tagállamok (Ausztria, Dánia, Csehország, Franciaország, Hollandia, Litvánia, Magyarország, Olaszország Emilia–Romagna tartománya, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia) hidrogeológiai méréseinek adataihoz, illetve hidrogeológiai térképeihez Hidrogeológiai térkép részletebiztosít hozzáférést. Az adatok az adatgazdák saját adatbázisaiban (nem egy központi portálon) helyezkednek el, amely a rendszer hosszú távú működését fenntarthatóvá és biztonságossá teszi.

Az internetes portálon (www.ewater.eu) a felhasználó különböző nyelveken kútadatokat, monitoring mérési eredményeket és hidrogeológiai térképeket, valamint ezek metaadatbázisát jelenítheti meg. A  megtalálja az adatgazdákat és elérhetőségeiket is. A keresett adatokat térképen, illetve lekérdező felület segítségével egyaránt kiválaszthatja. A többnyelvű, de a használt nyelvtől függetlenül Kútadatokegységes felhasználói felületen egy interface segítségével a résztvevő országok nyelvei (12 nyelven) közül választhatja ki az alkalmazni kívánt nyelvet. A portált kiegészíti egy 12 nyelvű, az adatbázisokban szereplő kifejezésekre épülő thesaurus, amely önállóan illetve szótárként is alkalmazható.

A rendszer a különböző országokból hasonló adatgyűjteményeket szolgáltat egy közös adatformátumban, annak ellenére, hogy a nemzeti adatbázisok eltérő szerkezettel rendelkeznek. Az eWater projekt keretében kialakított hidrogeológiai adatok térbeli infrastruktúrája, más országos, vagy nemzetközi felhasználásokra is alkalmazható. Az adatformátum átalakítása, és az adatok továbbítása nyílt szoftverek felhasználásával, XML formátumban történik. Az INSPIRE elvárásokat is kielégítő adatformátum lehetőséget biztosít új adatszolgáltatók számára, hogy kapcsolódjanak a portálhoz, és használni tudják a rendszert adataik nyilvánosságra hozásához.

Az eWater internetes portált kiegészíti a projekt keretében kifejlesztett mobil alkalmazás, amely lehetővé teszi a szakembereknek, hogy felszín alatti vízre vonatkozó adatokat a terepi munka során is elérjék a GPS-szel összekapcsolt, un. PDA számítógép segítségével.

A kialakított eWater portál a fentieken túl elősegíti az EU Víz KúttérképKeretirányelv végrehajtását és az INSPIRE által előirányzott egységes téradatrendszer megvalósítását, valamint a felszín alatti vizekre vonatkozó adatok nyilvánosságát. Metaadatbázis - katalógus